- Aller directement à un paragraphe
- Intercaste
- Qui a dit qu’un brahmane et un dalit ne s’asseyaient pas ensemble ? Et même avec un étranger…
Dès que je suis arrivée à la maison, tous se sont mis à me parler de "Philip", comme ils disent en avalant le deuxième "i". Vous auriez vu leur visage extatique ! Surtout lorsqu’ils me parlaient de la nuit sur la terrasse… Nous y reviendrons. Qui est Philippe ? Un "Globe croqueur", un lien vers ses jolis carnets est en bas de page de cet article. On s’est rencontré sur Voyage Forum alors que j’étais à Paris et lui à Pau, il a été intéressé par "mon" site, s’est mis à me poser plein de questions par l’intermédiaire de la messagerie privée du forum. J’ai été touchée par sa motivation, l’intérêt avec lequel il préparait son séjour d’un mois en Inde : il s’est même mis à apprendre des rudiments d’hindi. Après un mois d’échanges soutenus et comme il se préparait à partir, il m’a confirmé son passage à Bénarès, et demandé s’il pouvait me rendre service. J’ai tout de suite pensé à la famille, j’étais sans nouvelle depuis un an, inquiète pour la santé de Mamie.
- Nouvelles
- Indou en train de lire à ses parents la carte que Philippe leur a remis de ma part.
Le matin de son départ, nous nous sommes donnés rendez-vous près de la gare d’Austerlitz, et je lui ai remis lettres, argent, cadeaux pour la famille et mes amis. Il a été bienheureux dans cette mission, l’accueil a été à la hauteur semble-t-il. Mais la famille, qu’est-ce qu’ils ont été contents ! J’ai entendu parler de cette visite tout le long de mon séjour, et à chaque fois, un tel bonheur illuminait leur sourire… Incroyable ! Tu leur as fait quoi Philippe pour qu’en une journée ils apprennent ton prénom ? Le mien il leur a fallu au moins un mois ! Oui, je sais, tu as dormi avec eux sur la terrasse. La lune elle même y aurait été que ça ne leur aurait pas fait plus d’effet !!! Et Mamie de détailler de sa grosse voix :
Indou était là, Telou et Philippe ici, moi à côté, Bhabie, Pappu… Tous !"
Et Indou : Il connait tous les films de Bollywood ! On a chanté, et je suis allée au fort avec lui, il parlait un peu l’hindi. Il a dit qu’il allait venir avec Mu (Elle a même retenu le prénom de ta femme !).
Et Pappou : Il a fait des photos, beaucoup de photos. Et il dessinait aussi…
Et Telou : On a joué au cricket sur l’esplanade devant, et on a mangé tous ensemble, et dormi tous ensemble, ici, sur la terrasse. Hem… Que s’est-il donc passé sur la terrasse cette nuit du 30 août 2005 ???!!!
- Bonheur…
- Sur la terrasse au bord du fleuve, Philippe avec Indou, Pappu, et un môme du quartier.
C’est au tour de Déonath. Il me raconte pour la 48ème fois : J’étais là, près du palais, il est venu vers moi, il m’a dit : Déonath ? Philippe l’a reconnu grâce aux photos du site, probablement, mais Déonath ne savait pas. Il prend l’air stupéfait qu’il a eu quand il a répondu : Mais c’est moi ! C’est moi !Il l’a ammené à la maison, heureux comme d’un grand bonheur…
Voici le texte posté par Philippe sur VF à propos de sa visite à Ramnagar :
- Bénédiction
- Baba Ji donne l’ashirvaad…
Avant hier, je suis allé en face a Ramnagar, de rares touristes font la traversée, mais moi je me suis rendu chez la "famille" d’Eli, une française qui a décidé de vivre la dans une famille toute simple. Eli n’étant pas là, elle m’a confié lettre et présents a offrir ainsi qu’un peu d’argent. Quelle aubaine pour moi... 24 h d’immersion dans cette famille toute modeste, ce fut un vrai bonheur. Impossible pour moi, de refuser l’invitation a dormir, même si je n’avais rien prévu... un matelas sur le toit terrasse, et même une moustiquaire. La jeune Indou baragouine quelques mots d’anglais, à peine donc on a fait comme on a pu, mais ce fut génial. Deonath, le père, coupeur de bois et sa femme Mamie, m’ont accueilli comme un roi, de superbes repas, excellents même si je me suis arrache le palais....
J’ai rencontré Bhola, le prêtre brahmane, j’ai assisté à sa puja du soir au petit temple d’Hanuman, le dieu singe. Petit temple accroché a un magnifique banian, au bord de la route. Je ne sais pas comment ils font pour faire leur cérémonie au milieu des bus, camions, rickshaw... et leur klaxons et bruits de moteur. Avant de s’endormir, quelques instants de rêverie, face a Gange, sous un arbre tranquille, loin du capharnaüm d’en face...Au réveil, nous rendons visite a Babaji, un sadhu, également ami d’eli, génial de rencontrer un de ses personnages comme un ami et non pas un de ces sadhus habitues au touriste qu’on trouve sur les ghats, je lui tire le portrait car avec son front jaune et rouge, ses locks rasta enroulées autour de la tête, ses colliers multiples... il en jette...ça amuse tout le monde bien sur.... au moins lui avec le yoga, il ne bouge pas d’un yoga, euh d’un yota.... génial,après ces émotions. Je les regarde lui et Deonath, fumer le Shilom.... j’en connais qui aurait aimé être la à ce moment....
Les adieux avec la famille sont difficiles.... ils sont si attachants... et la jeune Indou me fait un cadeau, je suis confus, Bhola le prêtre m’a lui offert un de ces tissus orange aux design religieux et Babaji un collier.... Au poignet droit, un de ces bracelets de coton rouge et jaune que Bhola m’a noué en récitant des mantras... je n’oublierai pas Ramnagar de sitôt...
Un grand merci pour ta visite Philippe, louanges à la technique qui a permis cette rencontre, qui vous permet de lire ces lignes et de naviguer sur la grande toile du net.
Les photos de cet article m’ont été communiquées par Philippe
Voir la rubrique Déonath, le coupeur de bois et Bhola, prêtre pour mieux connaître ces gens.
- Intercaste
- Qui a dit qu’un brahmane et un dalit ne s’asseyaient pas ensemble ? Et même avec un étranger…
Dès que je suis arrivée à la maison, tous se sont mis à me parler de "Philip", comme ils disent en avalant le deuxième "i". Vous auriez vu leur visage extatique ! Surtout lorsqu’ils me parlaient de la nuit sur la terrasse… Nous y reviendrons. Qui est Philippe ? Un "Globe croqueur", un lien vers ses jolis carnets est en bas de page de cet article. On s’est rencontré sur Voyage Forum alors que j’étais à Paris et lui à Pau, il a été intéressé par "mon" site, s’est mis à me poser plein de questions par l’intermédiaire de la messagerie privée du forum. J’ai été touchée par sa motivation, l’intérêt avec lequel il préparait son séjour d’un mois en Inde : il s’est même mis à apprendre des rudiments d’hindi. Après un mois d’échanges soutenus et comme il se préparait à partir, il m’a confirmé son passage à Bénarès, et demandé s’il pouvait me rendre service. J’ai tout de suite pensé à la famille, j’étais sans nouvelle depuis un an, inquiète pour la santé de Mamie.
- Nouvelles
- Indou en train de lire à ses parents la carte que Philippe leur a remis de ma part.
Le matin de son départ, nous nous sommes donnés rendez-vous près de la gare d’Austerlitz, et je lui ai remis lettres, argent, cadeaux pour la famille et mes amis. Il a été bienheureux dans cette mission, l’accueil a été à la hauteur semble-t-il. Mais la famille, qu’est-ce qu’ils ont été contents ! J’ai entendu parler de cette visite tout le long de mon séjour, et à chaque fois, un tel bonheur illuminait leur sourire… Incroyable ! Tu leur as fait quoi Philippe pour qu’en une journée ils apprennent ton prénom ? Le mien il leur a fallu au moins un mois ! Oui, je sais, tu as dormi avec eux sur la terrasse. La lune elle même y aurait été que ça ne leur aurait pas fait plus d’effet !!! Et Mamie de détailler de sa grosse voix :
Indou était là, Telou et Philippe ici, moi à côté, Bhabie, Pappu… Tous !"
Et Indou :
Il connait tous les films de Bollywood ! On a chanté, et je suis allée au fort avec lui, il parlait un peu l’hindi. Il a dit qu’il allait venir avec Mu (Elle a même retenu le prénom de ta femme !).
Et Pappou :
Il a fait des photos, beaucoup de photos. Et il dessinait aussi…
Et Telou :
On a joué au cricket sur l’esplanade devant, et on a mangé tous ensemble, et dormi tous ensemble, ici, sur la terrasse.
Hem… Que s’est-il donc passé sur la terrasse cette nuit du 30 août 2005 ???!!!
- Bonheur…
- Sur la terrasse au bord du fleuve, Philippe avec Indou, Pappu, et un môme du quartier.
C’est au tour de Déonath. Il me raconte pour la 48ème fois :
J’étais là, près du palais, il est venu vers moi, il m’a dit : Déonath ? Philippe l’a reconnu grâce aux photos du site, probablement, mais Déonath ne savait pas. Il prend l’air stupéfait qu’il a eu quand il a répondu :
Mais c’est moi ! C’est moi !
Il l’a ammené à la maison, heureux comme d’un grand bonheur…
Voici le texte posté par Philippe sur VF à propos de sa visite à Ramnagar :
- Bénédiction
- Baba Ji donne l’ashirvaad…
Avant hier, je suis allé en face a Ramnagar, de rares touristes font la traversée, mais moi je me suis rendu chez la "famille" d’Eli, une française qui a décidé de vivre la dans une famille toute simple. Eli n’étant pas là, elle m’a confié lettre et présents a offrir ainsi qu’un peu d’argent. Quelle aubaine pour moi... 24 h d’immersion dans cette famille toute modeste, ce fut un vrai bonheur. Impossible pour moi, de refuser l’invitation a dormir, même si je n’avais rien prévu... un matelas sur le toit terrasse, et même une moustiquaire. La jeune Indou baragouine quelques mots d’anglais, à peine donc on a fait comme on a pu, mais ce fut génial. Deonath, le père, coupeur de bois et sa femme Mamie, m’ont accueilli comme un roi, de superbes repas, excellents même si je me suis arrache le palais....
J’ai rencontré Bhola, le prêtre brahmane, j’ai assisté à sa puja du soir au petit temple d’Hanuman, le dieu singe. Petit temple accroché a un magnifique banian, au bord de la route. Je ne sais pas comment ils font pour faire leur cérémonie au milieu des bus, camions, rickshaw... et leur klaxons et bruits de moteur. Avant de s’endormir, quelques instants de rêverie, face a Gange, sous un arbre tranquille, loin du capharnaüm d’en face...Au réveil, nous rendons visite a Babaji, un sadhu, également ami d’eli, génial de rencontrer un de ses personnages comme un ami et non pas un de ces sadhus habitues au touriste qu’on trouve sur les ghats, je lui tire le portrait car avec son front jaune et rouge, ses locks rasta enroulées autour de la tête, ses colliers multiples... il en jette...ça amuse tout le monde bien sur.... au moins lui avec le yoga, il ne bouge pas d’un yoga, euh d’un yota.... génial,après ces émotions. Je les regarde lui et Deonath, fumer le Shilom.... j’en connais qui aurait aimé être la à ce moment....
Les adieux avec la famille sont difficiles.... ils sont si attachants... et la jeune Indou me fait un cadeau, je suis confus, Bhola le prêtre m’a lui offert un de ces tissus orange aux design religieux et Babaji un collier.... Au poignet droit, un de ces bracelets de coton rouge et jaune que Bhola m’a noué en récitant des mantras... je n’oublierai pas Ramnagar de sitôt...
Un grand merci pour ta visite Philippe, louanges à la technique qui a permis cette rencontre, qui vous permet de lire ces lignes et de naviguer sur la grande toile du net.
Les photos de cet article m’ont été communiquées par Philippe
Voir la rubrique Déonath, le coupeur de bois et Bhola, prêtre pour mieux connaître ces gens.
| Accueil | Plan | Haut de la page | Texte précédent | Texte suivant | Ajouter un commentaire
-
posté le : 22-03 2006 > La visite de Philippe, par Blanche
Ce qui est intéressant dans le travail de Philippe c’est ce retour aux carnets de voyage dessinés qui évoquent ces grands voyageurs qu’étaient les peintres tel que Delacroix au Maroc.
il passe ses journées à dessiner. Sans relâche, il croque et relève toute la vie qui palpite autour de lui, tel un ethnographe, le plus souvent à l’aquarelle ou au crayon. Enchevêtrements d’esquisses et d’annotations gribouillées : dans ses Carnets, il consigne au jour le jour ses impressions, inscrit minutieusement les couleurs, les architectures, les silhouettes, les attitudes, les itinéraires et toutes les péripéties du voyage et note les plus menus détails. L’animation d’un campement, les lentes caravanes de mulets et de chameaux s’étirant sur les chemins caillouteux, l’allure d’un caftan, les étals colorés des échoppes regorgeant d’épices, les oriflammes et les montures rutilantes harnachées d’or d’un escadron de soldats moghaznis, ou quelques musulmanes enturbannées…
On retrouve ce même regard passionné qu’a Philippe pour l’Inde. C’est du reste amusant de voir la similitude de certains « enchevêtrements d’esquisses et d’annotations » dans le carnet de Philippe et celui de Delacroix.
-
posté le : 1er-08 2007 La visite de Philippe, par Phil le Globecroqueur
Ram ram !
Que d’honneur !! Merci Eli, j’ai découvert ta page longtemps après ma viste...
Ce fut vraiment un réel bonheur ces moments tous simples partagés avec ta famille.
Je me réjouis d’avance d’y retourner trés bientôt ! dans moins de 2 semaines...
J’ai hâte de revoir tous le monde....
Phil melenge.Gros bisous
PhilPS cette visite est immortalisée dans mon carnet de route "brut de voyage" que l’on a publié au plus près de l’orignal, y compris les témoignages d’Indou, Bhola....
voici d’ailleurs la traduction du message que m’a écrit Indou sur ce carnet :"Cher Philippe ji, nous t’avons rencontré le mardi 30 aout 2005 à 11h30. Nous avons été trés heuruex de faire ta connaissance et aussi de recevoir des nouvelles d’Eli par toi.Te rencontrer et te connaitre me rend très heureuse. Tu n’es resté avec nous qu’une nuit et on a l’impression que tu fais partie de la famille. Philippe, une des choses que nous avons apprécié, ce sont tes peintures. Elles sont très belles. C’est sans doute la 1ere fois que nous rencontrons un artiste comme toi et peut etre que nos chemins se croiseront à nouveau ou non, mais nous garderons à jamais le souvenir de toi. Nous ne ferons jamais assez ton éloge et les mots me manquent déjà ! Indou"
Pour en savoir plus :
- Ajouter un commentaire
- | Accueil | Plan | Haut de la page |