Caran - (tcharan)
Terme honorifique désignant la plante de pied et le gros orteil des personnes saintes, respectées, ou des divinitées. Ce mot est employé uniquement dans un contexte dévotionnel. Souvent traduit en français par « pied », il ne désigne pas le pied qui sert à marcher, pour lequel le mot « per » est employé, mais l’énergie contenue dans cette partie du corps.
Toucher les caran d’une personne (prononcer tcharan), c’est s’assurer son Ashirvaad ou Bénédiction.
Les photo montrent les caran de Vishnu posées à l’entrée de temple, et décorées d’offrandes fraîches du matin.
| Accueil | Plan | Haut de la page | Ajouter un commentaire